يولسوزلار دوعاسي

يولسوزلار دوعاسي

(ماماغان آغيزيندا)

ایلاهی سنی آند وئرریخ ده لی کوبرانین خاراباسینه, جیدیل باخشینین آراباسینه, اونون چالاچوخورلارا دوشوب جیر-جیر جریلدیین ناله سسینه, آمین دییه ن دیللری لال ائلمه.

سني اند وئرريخ ماماغان داکي پيلوو آغساققاللارينه، مئشه‌نين چاققاللارينه، نيسييه وئرن باهاچيل بققاللارينه، بيزيم گوناهلاريميزا و اولارين نیسییه دفدرلرينه قلم-ي عفو چک. ائي نيسييه آليب دفدره يازديرانلار آمين دئيين ضررگؤرمييه‌سيز.

ايلاهي! سني آند وئرريخ آياز گئجه‌لرده خالقين زميسيني اوتارانلارا، چيلله چيخماميش قئيله‌ني(قووورمانی) قورتارانلارا، شاخسئي ده شور سالانلارا، عاشورا گوني باش يارانلارا، خالقين نوودانين قوپارتيب اؤز کلله‌سينه اورانلارا(وورانلارا)، شهر-ي نوو دان گليب طبيل چالانلارا، مئيدانا چکنده قان سالانلارا، شاخسئي ده توتيشنلره، ايت کيمي بوغيشنلره، بازارين باساباسينده آروادلارا سورتوشنلره، خلوتده راست گه‌ليب اؤپوشنلره، منيم پوليمي آنبار، يولومي جنّته هموار، بو جمعي ده طوطي خالا نين قبرينه زووار ائله.

ايلاهي سني آند وئرريخ کيشي روبابه نين نجابتينه، ماشد ايمانين تيجارتينه، دللک عسگر ين حامام دامينده آلديغي حجامتينه، اونون کسب وکارينه برکت وئر، او مؤمين کيشي ايسلام يولوندا چوخ قانلار تؤکوب، بيزلري موسلمان ائتماغا زحمتلر چکيب، ايلاهي کوففارين قارشيندا اونون اولگوجيني کسگين، سينه‌سيني پورکين و اؤزيني ده زنگين ائله. ايلاهي قبول ائيله اونون جهاديني، گؤيلره چاتدير آديني،کسمه بیزدن ایمدادینی, بو دونيادا اوني بيزه چوخ گؤرمه‌کي اونسوز کوفر توتار دونياني. قييامت گونونده ده اوني ايمام –ي زمان عسگرلرينين رديفينده قرار وئر.

ايلاهي سني آند وئرريخ دللک عسگر تؤکن قانلارا، خيخي سورتن جانلارا، بوتون جاهيللري، نادانلاري، آرسيز-حاياسيز گولن بوشبوغاز اينسانلاري يئر اوزوندن محو و نابود ائله.

پروردگارا! ايتلره داش آتانلارا، بير چرک سوته باتمانجا سو قاتانلارا، يئرالماني تويوغا سوخوب يومورتا يئرينه ساتانلارا کيفايت قدر اينصاف عطا ائله.

ايلاهي! یکه-یکه یالان سوخیشدیره نلری, ایت بوغیشدیره نلری, خوروز دؤیوشدوره نلری, عزيز گئجه‌لرده خالقين باداميني يوليشديرنلري، آي ايشيغينده بوليشديرنلري عالمده روسواي ائلمه. سيزي گؤروم اوغورلوغا گئدنده دامدا-داشدا ديزلريز تيترمه‌سين, آياغيز بودرمه‌سين, اوجادان آمين دئيين.

ايلاهي بوتون قارا گييه نلري، شاخسئيده باش ديينلري، تومني بير قيرانا وئرن ريبا يييه‌نلري يئرين-گؤيون بليیاتيندن محفوظ ائله.

خوداوندا, سئییدالشهدا حورمتینه, سینه و زنجیر اورانلارا, ابالفضل چاغیرانلارا, بوغازینی جیرانلارا, حوسئن وای دئییب ایکی اللی اؤز باشینه اورانلارا, سیمیشقا قابیغین فرشین آلتینه دولدورانلارا, گئجه سحره جان قیبت قیرانلارا او شیش گوشه قبیرین زیارتین نسیب ائله.

ايلاهي! بوتون عاغيلسيزلارا, شاخسئي دالينجه دوشن آروادلارا-قيزلارا، چاديراسيني يوز يول آچيب-اؤرتنلره، اؤزيني گؤرستنلره بير ذره عاغيل مرحمت ائله.

پروردگارا! بو محلله‌ده بوتون پيچاخ چکه نلري، قارين سؤکه نلري، بئش تومن پول اوسته قان اکه نلري، قيشين چيلله چاغي خالقين باشينه قار تؤکه نلري، يئتيملرين مالينه گؤز تيکه نلري، دوز يولا هيدايت ائله.

خودايا-خوداوندا! سني آند وئرريخ اؤز عدالتيوه، روز-ي قييامتده ائششه‌کين قويروغينه چالقي قويانلارين، ياش قبيري اويانلاراين، کفن سويانلارين تقصيراتيندن گئچ.

خودایا دستگاه –ی ابا عبدوللاهه هر نحو ینن قوللوق ائدنلری, جیریخ قالیشینن گلیب تزه باشماخلارینن گئدنلری کیمسه گؤرمه دن ساغ-سلامت اؤز ائوینه چاتدیر.باهالی باشماخلارینن مچیده گله نلرین سایینی آرتیر, خودایا او باشماخلارا حئییفین گلسین, ائله بوناگؤره او آداملارین باشی وار ایکن آیاغینه داش سالما.

ايلاهي هر نوعيله زحمت چکنلري، احسان وئرنلري، شربت پايلييه نلري، او جومله‌دن بيزيم گؤزوموزون آغي-قاراسي اولان دوگي خيرداسي، ايت يومورتاسي، مجليسيميزين زينتي اولان جهندم ايتي، وطن ائششگي، تون تپه‌جگي، ايلاهي بو حضرات بيزيم محلله‌نين ايفتيخاريدي، سن بولاري نئينيم-نئجئليم دردينه دوچار ائلمه.

ایلاهی داماد-ی ناکام قاسم گلگون کفن حورمتینه, قئین اتاسینه اؤلوم آرزو ائدن دامادلارا  یئترینجه صبیر وئر. قئینانالارین لال اولماسی حسرتیله یاشیه ن گلینلرین اوره یینین مطلبینی وئر. بو نییت ایله نذیر دیینلرین, شام یاندیرانلارین,مچیدین دووارینی جهنم دووارینه تای ائدنلرین نذرینی قبول ائله.

ایلاهی اؤز خزانه-یی غئیبیندن بورجو اولانلارین بورجونو وئر, حیه طی اولمییه نلره حه یط یئتیر(حووضونون فوواره سی یادیندان چیخماسین) ایلاهی بو نییتلر ایله نذیر دئییب بالاجا اوشاقلارین باشینی یارانلار وار  اولارین دردینه باب الهواییج الیله درمان ائله. سنی آند وئرریخ علی اصغرین اوخلانان بوغازینه او معصوم اوشاقلارین باشینه قمه نی تاققیلداتاندا اولارین باغریی چاتلاتماسین, اوره یی پاتلاتماسین, آغزی گؤزی ایریلمه سین, ,آغلی باشیندن گئتمه سین, اؤزلری ده دلی خانییه سالماسین.

بار ایلاها, چوپور ننه جانین, کئچل طاهیره نین تئزلیغینن باختین آچ, اولارینن بئله هامی ائوده قالان تورشامیش قیزلاری ار نئعمتیندن محروم ائلمه.

پروردگارا, مسجید و منبر بانیلرینین روحین شاد, قالانلارینین ائوین آباد, اولارین مالینه- دالینه ایری باخانلارین عمرینی برباد ائله.

 ایلاهی, بیزیم تویوغوموزا کیش دییه نلرین, بو مچیدین دووارینه ایشییه نلرین اوریینه یددی باش اژدهانین قورخوسونو سال, اولارین آتالارینی, آنالارینی و یددی آرخادان دؤنه نلرینی قبرائوینده ایتینن قولبویون ائله. صدقه اللاهو علي العظيم.

کریم ماماغانلی

قیش فصلی 2003